Ми – команда професійних дикторів і акторів озвучування та дубляжу.

Сергій – чоловічий голос: діапазонний, ігровий, яскравий, характерний, схильний до пародіювання. Багаторічний досвід редактора, написання і коректорська вичитка текстів, які потрібно озвучити. Мови: українська, російська (не для російського ринку).

Тетяна – жіночий голос: різноплановий, гнучкий, ігровий, виразний, харизматичний, мелодійний. Співачка, вокалістка, авторка віршів і пісень, учасниця шоу «Голос країни». Допомога з підбором музики, написанням, перекладом та озвученням вокальної партії, тексту пісні. Мови: українська, російська (не для російського ринку), англійська, німецька, іспанська.

Надаємо такі види послуг:
- озвучування аудіо-, відео- і промороликів, реклами, IVR, ігрового контенту;
- начитування аудіокниг;
- декламування літературних творів;
- дубляж фільмів, мультфільмів, серіалів.

Маємо у наявності необхідне обладнання для якісного запису на домашній студії звукозапису. Виконаємо Ваш проєкт під ключ: написання, редагування і переклад тексту; озвучування і дублювання українською або іноземною мовою; запис голосів; чистка, монтаж і обробка звуку. При необхідності виїжджаємо для запису на студії Києва та області.

Ознайомитися з нашими роботами можна за посиланням:
https://drive.google.com/drive/folders/1stJreW2mrZCO9RCk6hYxPMNBIFc0E7Px
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/14qntRYaoQOQ_yZUPl4bUid3Iodo18Idt
https://drive.google.com/drive/folders/1lArT6Swe-4c53ti_zZzjy742Tzx4JbCv

Вартість послуг встановлюється за домовленістю у залежності від обсягу роботи та поставлених технічних завдань.

Пишіть у Telegram:
https://t.me/postscriptum_ua

Завжди відкриті, будемо раді співпраці!

#диктор, #акторозвучення, #актордубляжу, #начиткатексту, #озвучкаролику, #озвученняреклами, #озвученняавтовідповідача, #начиткааудіокниги, #декламуціявіршу, #озвученняігор, #дубляжфільму, #дубляжмультфільму, #озвученнясеріалу, #закадровийголос, #брендвойс, #наратор, #чоловічийголос, #жіночийголос.