книга Фабрика грез Unlimited Джеймс Г. Баллард
Содержание:
Фабрика грез Unlimited — Дж. Г. Баллард,
роман
Перевод: М. Пчелинцев
Дополнительная информация об издании
Год издания: 2005 Язык: Русский Переводчик: Михаил Пчелинцев 272 стр. Формат: 84x100/32 (125x205 мм)
Мягкая обложка
Награда: Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики
Произведение - трип. Произведение, вышедшее за грани реальности и, возможно, за грани вашего сознания. Читая перебежками, я раз за разом терял нить и возвращаясь к книге, ничего толком не понимал, хотя вероятно, я бы не понимал и если бы читал марафоном. Хотяяя... смотря каким марафоном. Первое что хочется сказать: какой же разный Баллард. Читая его Высотку я плевался от сухости языка и скуки, здесь же образы настолько невероятны, что выписались сами из себя, растеклись по книге и захватили её в свою власть. Это было настолько невероятно, что смотря сейчас на картину Баския, я вижу сперму Балларда. Самое главное в этой книге - не бояться сделать ошибку. То, что вы не до конца поняли образ обмазанного спермой попугая, прорастающего из кокосового ореха (такого в книге нет, это интерпретация) не делает вас каким-то глупым, и поэтому вам самим нужно стать этим попугаем, выстроить свою собственную модель восприятия, и плевать, если она не совпадёт с авторской. Быть может она будет чертовски сексуальной и кто-нибудь захочет с ней совокупиться. Не бойтесь экспериментировать. Если вы юзаете мясо, попробуйте употребить их вместе. А вообще, да. Человек - созидатель и разрушитель в одном лице. И сыграв одну катку в режиме Бога, можно наломать много дров и измазать спермой множество попугаев, но так или иначе, быть Богом - дело неблагодарное.