Книга включает в себя повесть "Горы судьбы" и роман "Львы эльдорадо"
Горы Судьбы (фр. Les monts de destin) — научно-фантастическая повесть 1966 года французского писателя Франсиса Карсака. В ней описываются события, предшествующие тем, с которыми читателя знакомит роман «Львы Эльдорадо»
Олимпийский чемпион Тераи Лапрад и его генетически модифицированный разумный лев Лео прибывают на планету Офир-2, где Лапрад должен работать по контракту геологом. На планете обитает раса под названием пухи или стики, которая несколько тысяч лет назад опережала по развитию землян, а сейчас по непонятным причинам деградировала и вымирает. Тераи решает выяснить причину деградации пухи, но он встречает непонятное противодействие некоторых работников корпорации ММБ, во главе с директором на планете Старжоном. Тераи знакомится со старым, спивающимся геологом Мак-Грегором, который раньше был директором и одним из лучших специалистов, но в ходе одной из миссий в Горах Судьбы что-то сломило его дух. Пухи также предупреждают Тераи, чтобы люди не ходили в Горы Судьбы. После гибели Мак-Грегора, прикрывшего Тераи от выстрела убийц, подосланных Старжоном (старый геолог с точностью до минуты знал час своей гибели и именно поэтому спился), герой отправляется в Горы Судьбы. Он находит там храм с инопланетным существом Фленг-Ши, которое рассказывает ему, что некая высокоразвитая раса акнеан уничтожила его расу и родную планету. Акнеане вымирали и в бессильной ярости разыскивали планеты с разумными существами. Часть планет они уничтожали, а на других устанавливали Храмы судьбы — места, где каждый мог узнать своё будущее. Мозг Фленг-Ши встроили в биокибернетическую систему, предсказывающую будущее. Коварный план удался и здесь — быстро развивавшиеся пухи были сломлены навсегда, так как большинство, узнав своё будущее, совершали массовые самоубийства, а у оставшихся был погублен дух инициативы. Фленг-Ши называет Тераи человеком судьбы и говорит, что до него здесь побывали двое землян. Запасы энергии оракула истощены, он в последний раз предсказывает будущее для Тераи и его льва, после чего по просьбе Фленг-Ши Тераи уничтожает оракула и всю аппаратуру. Спасательный отряд подбирает обессилевшего Тераи, очнувшись, он узнаёт, что директор Старжон покончил с собой. Судя по его записям, он также побывал в Горах Судьбы. Однако у выздоровевшего Тераи остаются лишь смутные воспоминания о предсказании будущего. Он помнит, что судьба ждёт его на планете Эльдорадо и решает отправиться туда.
«Львы Эльдорадо» (фр. La vermine du lion) — научно-фантастический роман , написанный в 1967 году.
Действие романа происходит на планете Эльдорадо, где туземцы очень похожи на землян. Жадная до прибылей государственная корпорация Межпланетное Металлургическое Бюро (ММБ) обращается с туземцами как с низшей расой, её интересуют только прибыли от добычи полезных ископаемых.

Стелла Гендерсон, журналистка и дочь директора ММБ, прибывает на Эльдорадо под видом репортера с целью собрать сведения, способные представить туземцев в невыгодном свете. Она нанимает Тераи Лапрада — независимого геолога, который дружит со многими племенами на планете. Вместе они отправляются в экспедицию.

В пути им придётся скрываться или сражаться с враждебными жителями Эльдорадо, а также пройти через религиозную войну в крупнейшем государстве Кено, где адепты возродившегося кровожадного культа богини Беельбы захватывают власть. Лапрад начинает подозревать, что Стелла может быть не той, за кого она себя выдаёт. Погибает его туземная жена Лаэле, Тераи, получив доказательства, что события были спровоцированы ММБ, уничтожает жрецов и возводит на престол империи Кено своего друга.

После отлёта Стеллы Лапрад пытается помешать ММБ получить неограниченную лицензию на планету, которая позволит им разрабатывать любые районы, не считаясь с жителями. Репортаж Стеллы достигает своей цели, однако её саму изолируют. Тераи переходит на должность штатного агента в Бюро Ксенологии (государственная структура, соперничающая с ММБ), закупает большую партию оружия на планете Новая Англия и с помощью капитана Фландри переправляет оружие на Эльдорадо. Стелла, сбежавшая из под опеки ММБ, рассказывает Тераи о чудовищных планах ММБ по геноциду туземцев и свержению правительства. Тераи во главе туземной армии берёт Порт-Металл. По закону, если туземцы сопротивляются землянам, на планете объявляется карантин. Стелла погибает от стрелы брата Лаэле.
Книга абсолютно новая. Изд. "АВЛАД" Москва 1992 г 237 стр. Твёрдая обложка.