1.Поль Верлен. Стихотворения. В 2 томах — Поль Мари Верлен, Иннокентий Анненский, Максимилиан Волошин, Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Георгий Шенгели, Борис Пастернак
Серія: Літературні пам'ятки
Палітурка: Твердий
Сторінок: 1034
Формат: 107х165 мм
Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. Также в приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора.
Ціна-9000 грн
2.Вальехо Сесар., Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи. Серия:Литературные памятники Год: 2016г. Издательство: Наука Тип переплёта: Суперобложка.Страниц: 788с.

Содержание: Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника — Черные герольды (1919 г.), Трильсе (1922 г.) и Человечьи стихи (издан в 1939 г., спустя год после смерти поэта).
Ціна-3500 грн
3.Поль Клодель. Благая весть Марии. Мистерия в четырех действиях с прологом – СПб.: Наука, 2006 – 618 с.
В издание включены две редакции одной из самых известных пьес великого французского поэта и драматурга Поля Клоделя "Благая весть Марии". Сопоставление ранней редакции (1912), развивающей темы и образы пьесы "Юная дева Виолена", и так называемой окончательной редакции для сцены (1948) позволяет проследить эволюцию творчества Клоделя почти за пол века.
Ціна-2000 грн
4.Балинт Балашши. Стихотворения / подгот. Н. И. Балашов, Ю. П. Гусев, И. Хорват. М. : Наука, 2006. 397 с.
Издание включает стихотворения великого венгерского поэта Балинта Балашши, 450-летие которого было отмечено в октябре 2004 г. Балашши создал венгерскую поэзию (до него она существовала на латыни), вобрав лучшие традиции венгерского фольклора, обогатив свое мастерство опытом поэзии едва ли не всей Европы: в его поэзии находят следы влияния античной поэзии, лирики вагантов, Петрарки, польского, румынского, сербского фольклоров. Мощным источником образности для Балашши была Библия. Ратные подвиги во имя Родины, Бог, любовь - три центра, которые сформировали его поэзию.
Ціна-2000 грн
5.Полное собрание стихотворений. 1936 г. / Автор: Мачадо Антонио, Издательство: Наука СПб, Серия: Литературные памятники, Год: 2007, Страниц: 850
Антонио Мачадо (1875-1939) - самый значительный поэт Испании первой половины ХХ в. Тонкий лирик и глубокий философ, автор афористически отточенных произведений, он стоит в одном ряду с крупнейшими поэтами мировой литературы нашего времени. Основная часть книги - одноименный сборник Мачадо, вышедший в Мадриде в 1936 г. и ставший в испаноязычных странах каноническим при подготовке последующих изданий поэта. На русском языке сборник полностью публикуется впервые. В "Дополнения" включены прозаические тексты Мачадо, имеющие непосредственное отношение к его поэтическому творчеству, и варианты переводов на русский язык ряда стихотворений. Даны статья и комментарии.
Ціна-2000 грн
6.Георг Гейм. Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия – М.: Наука, 2003 – 527 с., портр., илл.
Георг Гейм — классик немецкого экспрессионизма, чьи грандиозные и мрачные видения не оставляют равнодушными европейского читателя. Настоящее издание содержит первый полный поэтический перевод на русский язык главной книги Гейма «Вечный день», сопровожденный параллельным текстом на языке оригинала. Основной корпус дополнен двумя статьями: о творчестве поэта и практике его перевода на русский язык. Издание приурочено к 100-летию со дня смерти Гейма.
Ціна-2000 грн
7.Из ранней валлийской поэзии / Автор: , Издательство: Наука СПб, Серия: Литературные памятники, Страниц: 366, Переплет: Твердый
Содержание
I. СТИХОТВОРЕНИЯ ОБ ИРИЕНЕ ИЗ "КНИГИ
ТАЛИЕСИНА"
Битва при Гвен Истрад
Ириен Ирихвид
Мое место отдыха
За один год
Битва при Аргоет Ллуивейн
Примирение с Ириеном
Элегия Оуэну
II. ВЕЛИКОЕ ПРОРОЧЕСТВО БРИТАНИИ
Великое пророчество Британии
III. СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ "ЧЕРНОЙ КНИГИ ИЗ
КАРМАРТЕНА"
Скажу я первые слова
Сейтенхин, ты поднимись
Исголан
Разговор Мирддина с Талиесином
Начало лета - прекраснейшая пора
IV. СТИХОТВОРЕНИЯ АРТУРОВСКОГО ЦИК.
Кто привратник?
Добычи Аннувна
Герайнт сын Эрбина
V. ЭНГЛИНЫ МОГИЛ
Энглины могил
ДОПОЛНЕНИЯ
Траусгани Кинан
Элегия Гераклу
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. И. Фалилеев. Из ранней валлийской поэзии
Комментарии (составитель А. И. Фалилеев)
Ціна-2000 грн
Стан-нові