Табличка с корабля, о назначении помещения. После передачи судна в другую страну, таблички переворачивались и на обратной стороне производились надписи на другом языке.