Есть документация (инструкция) на русском языке.
Немецкий термопластавтомат KuASY 100/25
Насос -2-х поточный шестеренчатый (родной)
Гл. двиг -7, 5квт. Диаметр шнека: 36 мм; Maксимальный объем впрыска: 76 см3; Максимальное давление: 224 МПа; Усилие замыкания: 50т; Высота пресс-формы: 140-350 мм; Расстояние между колоннами: 304-404 мм; Габаритные размеры плит:540-640 мм; Максимальный ход подвижной плиты 625mm min-250 мм; Тип машины: Гидравлическая; Тип конструкции: Горизонтальная. Рабочее состояние Есть запчасти гл. цилиндр+шнек